クレジットカード決済計画停止実施のお知らせ

平素はスイカVPNをご利用いただき、誠にありがとうございます。

この度、カード決済処理センターのメンテナンスのため
一時的に決済処理の計画停止が実施されます。
なお、停止中は全てのお支払決済処理が行えない状態となります。
ご契約期間中のスイカVPNサービスは関係なくご利用頂けます。

新規登録をご検討中・契約更新をご希望のお客様には、
大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒、事情をご賢察のうえ
ご理解ご協力を賜れますようお願い申し上げます。

■ 計画停止実施 日時
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・2014 年 9 月 8 日(月)午前 4 時 30 分 ~ 午前 4 時 40 分

※ 復旧は、作業が終了次第、時間を繰り上げて行います。
復旧次第、別途ご報告いたします。

■ 影響範囲
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・停止中は、無料お試し期間、契約更新のお申込み受付ができなくなります。

<決済方法別の影響>
1) AXES Payment決済ページ

→ 決済ページへリンクされた場合、メンテナンスページが表示もしくは接続自体が困難となります。

本件につきましてご不明な点等ございましたら、お手数ではございますが
スイカVPNサポートセンターまでお気軽にお問い合わせください。

今後ともサービス向上に努めて参りますので、引き続きのご愛顧を賜れますよう
何卒よろしくお願い申し上げます。

===============================================
スイカVPNサポートセンター

お問い合わせメール先アドレス
info@suika-vpn.com

お問い合わせ対応時間
※土日平日を除く
日本時間 10:00~19:00
中国時間 9:00~18:00

公式Twitter: https://twitter.com/SUIKA_VPN
公式Facebook: http://goo.gl/FvBytn
公式Mixi:http: //goo.gl/0QQ8Xa