クレジットカード決済計画停止 システム完全復旧のお知らせ

平素はスイカVPNをご利用いただき、誠にありがとうございます。

本日予定しておりました弊社決済サービス計画停止につきまして、
すべての作業が無事終了いたしましたのでご報告申し上げます。

■ 計画停止実施 日時
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
・2014年 9 月 8 日(月) 午前 4 時 30 分 ~ 午前 4 時 35 分

※ 現在は、正常に稼動しております。

お客様には大変ご不便ご迷惑をお掛けいたしましたが、ご理解、ご協力
を賜り誠にありがとうございました。

今後とも更なるサービス向上に努めて参りますので、引続きご愛顧いただけ
ますよう何卒よろしくお願い申し上げます。

===============================================
スイカVPNサポートセンター

お問い合わせメール先アドレス
support2@suika-vpn.com

お問い合わせ対応時間
※土日平日を除く
日本時間 10:00~19:00
中国時間 9:00~18:00

公式Twitter: https://twitter.com/SUIKA_VPN
公式Facebook: http://goo.gl/FvBytn
公式Mixi: http: //goo.gl/0QQ8Xa